Security Risks from AI Coding Agents Expand Beyond the Sandbox: Pillar DevOps.com