AI Coding Agents Found Triggering Endpoint Security Rules Built to Catch Attackers The Hacker News